side-area-logo

CULTURE

Outre être une importante station de ski et la destination de vacances placées sous le signe du sport de plein air, Torgnon offre aux touristes un voyage unique au cœur des traditions et des coutumes du passé. Si chaque recoin des vieux villages a une histoire à raconter, le village de Triatel avec son musée ethnographique est sans conteste celui qui suscite le plus grand intérêt.

Inauguré en 2004, le Musée Petit Monde est distribué sur trois structures architecturales typiques (la grange, le grenier et le rascard en enfilade) qui ont fait l’objet d’importants travaux de restauration. Le projet de musée a été pensé et structuré pour offrir au visiteur de nombreuses interprétation : sous les aspects architectural, socio-anthropologique et socioculturel. L’aménagement du musée a été entièrement réalisé avec les objets donnés par la population et utilisés par les anciens précisément sur notre territoire. L’exposition des outils, racontés et présentés dans leur utilisation quotidienne, est particulièrement significative. Dès le début de la visite, vous serez transporté dans un univers fait d’anciennes coutumes rurales et vous découvrirez une histoire de labeur et de sueur, d’intelligence et de savoir-faire, de bon sens et de tradition.

CULTURE

Outre être une importante station de ski et la destination de vacances placées sous le signe du sport de plein air, Torgnon offre aux touristes un voyage unique au cœur des traditions et des coutumes du passé. Si chaque recoin des vieux villages a une histoire à raconter, le village de Triatel avec son musée ethnographique est sans conteste celui qui suscite le plus grand intérêt.

Inauguré en 2004, le Musée Petit Monde est distribué sur trois structures architecturales typiques (la grange, le grenier et le rascard en enfilade) qui ont fait l’objet d’importants travaux de restauration. Le projet de musée a été pensé et structuré pour offrir au visiteur de nombreuses interprétation : sous les aspects architectural, socio-anthropologique et socioculturel. L’aménagement du musée a été entièrement réalisé avec les objets donnés par la population et utilisés par les anciens précisément sur notre territoire. L’exposition des outils, racontés et présentés dans leur utilisation quotidienne, est particulièrement significative. Dès le début de la visite, vous serez transporté dans un univers fait d’anciennes coutumes rurales et vous découvrirez une histoire de labeur et de sueur, d’intelligence et de savoir-faire, de bon sens et de tradition.

  • Remontées mécaniques

    • 1 telecabina
    • 3 seggiovie
    • 2 tapis roulant

    Gli impianti sono aperti
    dal 7 al 11 dicembre 2016 e dal 17 dicembre 2016 al 26 marzo 2017.

    Scarica la brochure >

    Gli appartamenti in affitto >

    Programma estate 2017 >

  • Prochains événements

    << Sep 2017 >>
    LMMJVSD
    28 29 30 31 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 1